Add status PRECONDITION_FAILED to search filter

[spectranaut]

Description

Resolves #4672

The PRECONDITION_FAILED status already exists for subtests, so the filter is exactly like the other subtest status filters.

Review Information

Tests:

go test -tags=small -v ./api/query/cache/index -run TestBindExecute_TestStatus_PreconditionFailed
go test -tags=small -v ./shared/ -run TestPreconditionFailed

# And for the webapp tests:
$ ./util/docker-dev/web_server.sh
$ wptd_exec make web_components_test 

Changes

The change was ultimately quite simple, just adding the PRECONDITION_FAILED status where ever statuses were listed, and adding some tests.

As a follow up, I'd like to add a filter that just filters the PRECONDITION_FAILED tests from the subtest total, therefore, when comparing across different browsers/platforms, a PRECONDITION_FAILED will not look like a "not pass". With this filter, the subtest total across browser/platform runs may be different.

Requirements

None.