GitHub Russian Translation

🎯 Описание:

Пользовательский скрипт для автоматического перевода интерфейса GitHub на русский язык.

📝 Как установить и использовать:

1. Установите Tampermonkey (если ещё не установлен):

• Chrome/Edge
• Firefox
• Safari

2. Скачайте скрипт:

• GitHubRussianTranslation
• GitHubTimeTranslation

3. Установите скрипт:

• Откройте Tampermonkey (нажав на иконку в браузере).
• Нажмите на "Панель управления".
• Перенесите скачанный скрипт в открытую вкладку.

4. Включите режим разработчика:

• Откройте расширения браузера (chrome://extensions или edge://extensions).
• Включите переключатель "Режим разработчика" в правом верхнем углу.

5. Использование:

• Скрипт автоматически активируется на всех страницах GitHub.
• Перевод применяется к основным элементам интерфейса.
• Работает с динамически загружаемым контентом.

🛠️ Настройка:

Вы можете легко добавить новые переводы или изменить существующие, редактируя объект translations в скрипте. Просто добавьте новые пары "английский текст": "русский перевод". Скрипт безопасен и работает только на страницах GitHub, не передавая никаких данных третьим лицам.

📚 Особенности скрипта:

• Обширный словарь: Переводит более 2500+ основных терминов и элементов интерфейса GitHub.
• Обработка временных меток: Перевод относительного времени real-time, relative-time.
• Обработка многострочных текстов: Переводит длинные описания, подсказки и системные уведомления.
• Обработка числовых паттернов: Переводит фразы с числами и локализует их названия.
• Умное склонение чисел: Автоматически переводит числовые паттерны с правильными окончаниями.
• Умная замена: Переводит текст в элементах, атрибутах placeholder, aria-label, title, alt, value и label.
• Динамический перевод: Использует MutationObserver для перевода контента, загружаемого через AJAX.
• Локализация SVG-графиков: Переводит текст и подписи в динамических графиках.
• Поддержка React-компонентов: Переводит элементы Overlay, диалоговых окон и выпадающих списков.
• Защита от повторного перевода: Проверяет наличие кириллицы перед заменой текста.
• Интеллектуальное исключение областей: Игнорирует перевод кода, Readme, дерева файлов и diff-вьюверов.
• Поддержка Turbo/PJAX: Отслеживает SPA-навигацию GitHub и переводит контент при смене страниц без перезагрузки.
• Производительность: Оптимизирован для минимального влияния на скорость работы сайта.

📚 Что переводится:

• Основная навигация.
• Элементы репозитория.
• Кнопки действий.
• Страницы профиля и настроек.
• Временные метки.
• Формы и поля ввода.
• Диалоговые окна.
• Статистика и графики.

⭐ Поддержка проекта:

Если вам понравился данный проект, поставьте ему звезду на GitHub.

📄 Лицензия:

• MIT License