feat(explorer): display feature descriptions on instrumentation detai…

[adaumsilva]

Summary

• Adds a getFeatureInfo utility that maps raw feature enum values (e.g. LOGGING_BRIDGE, HTTP_ROUTE) to human-readable labels and descriptions sourced from the Java instrumentation docs
• Updates the instrumentation detail page to render each feature with its label in bold and description below it, instead of the raw enum value
• Unknown values fall back gracefully to the raw string
• Closes Java Agent "Features" list improvements #209

Test plan

• Unit tests for getFeatureInfo — known values, unknown values, empty string
• All 278 JS tests pass (npm test)
• Manually verified on instrumentations with both features and semantic conventions (e.g. akka-http-10.0, camel-2.20)

[netlify]

✅ Deploy Preview for otel-ecosystem-explorer ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	06da178
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/otel-ecosystem-explorer/deploys/69da79737b20060008a19c85
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-221--otel-ecosystem-explorer.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[jaydeluca]

awesome, thanks @adaumsilva !

[otelbot]

Thank you for your contribution @adaumsilva! 🎉 We would like to hear from you about your experience contributing to OpenTelemetry by taking a few minutes to fill out this survey.