[stable33] fix(apppasswords): Require password also on delete and update

[stable33] fix(apppasswords): Require password also on delete and update #38200