I changed my avatar and now the news app still displays the old picture. The nextcloud app itself got the update.