Steps to reproduce

1. Select some envelopes and move them to a separate mailbox (via the quick actions -> move)
2. Select some message after the move
3. The modal will immediately reappear

Expected behavior

After a bulk move, I can select a new group of messages without that interfering anywhere

Actual behavior

After a bulk move, I get the MoveModal whenever I select a message (just once, after closing it it doesn't reappear).

Mail app version

5.8.0-dev.1

Nextcloud version

3232.0.6

Mailserver or service

Dovecot

Operating system

Debian 13 (podman)

PHP engine version

PHP 8.3

Nextcloud memory caching

No response

Web server

None

Database

None

Additional info