Fix Universal Artifacts URLs (#777)

Author: johnbatty

README.md

@@ -37,7 +37,7 @@ The generated crate is manually published to the public Rust crate registry ([cr
 Most of `azure_devops_rust_api` is auto-generated from the OpenAPI spec and provides thin wrappers
 around the Azure DevOps REST API endpoints. The `artifacts_download` module is different: it is a
 hand-written, higher-level module that implements the full protocol for downloading
-[Universal Packages](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/artifacts/universal-packages/universal-packages-overview)
+[Universal Packages](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/artifacts/quickstarts/universal-packages?view=azure-devops)
 from Azure Artifacts.
 
 It handles the entire download flow — service URL discovery, package metadata retrieval, blob URL

azure_devops_rust_api/README.md

@@ -140,7 +140,7 @@ See the `[features]` section of [Cargo.toml](Cargo.toml) for the complete list.
 ## Artifact downloads
 
 In addition to the auto-generated REST API wrappers, the crate includes a higher-level
-`artifacts_download` module for downloading [Universal Packages](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/artifacts/universal-packages/universal-packages-overview)
+`artifacts_download` module for downloading [Universal Packages](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/artifacts/quickstarts/universal-packages?view=azure-devops)
 from Azure Artifacts.
 
 Unlike the other modules, `artifacts_download` is not a thin wrapper around a single REST