Add integration test for init → index → ask flow

[joungminsung]

Create an end-to-end test that bootstraps OpenDocuments, indexes a sample markdown file, asks a question, and verifies the answer.\n\nDifficulty: Medium\nImpact: Catches regressions in the core flow