Add support for types with different name than package

[JB1905]

For @react-native-community/cli types are not @types/react-native-community-cli but @types/react-native-community__cli.

[JB1905]

Probably duplicate of #2