Test Iron Proxy for CI

Author: cpburnz

.github/workflows/test-quick.yaml

@@ -53,3 +53,29 @@ jobs:
 
       - uses: ironsh/iron-proxy-action/summary@67ae2cdb5cc549c5cb94e76235953f4a9fcb183c  # v0.1.3 from 2026-04-07.
         if: always() && matrix.os == 'ubuntu'
+
+  docs:
+    # Test documentation builds.
+    # This environment mirrors the ReadTheDocs build environment.
+    name: Docs
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd  # v6.0.2 from 2026-01-09.
+
+      - uses: ironsh/iron-proxy-action@67ae2cdb5cc549c5cb94e76235953f4a9fcb183c  # v0.1.3 from 2026-04-07.
+        with:
+          egress-rules: .github/egress-build-rules.yaml
+
+      - name: Set up Python ${{ matrix.python }}
+        uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405  # v6.2.0 from 2026-01-21.
+        with:
+          python-version: "3.13"
+
+      - name: Install tox
+        run: python -m pip install tox
+
+      - name: Run tests
+        run: python -m tox -e docs
+
+      - uses: ironsh/iron-proxy-action/summary@67ae2cdb5cc549c5cb94e76235953f4a9fcb183c  # v0.1.3 from 2026-04-07.
+        if: always()