Use fourmolu as code formatter instead of stylish-haskell

[teggotic]

I think that there is only one option for us. fourmolu is closest to what stylish-haskell provides, but is much stricter.