|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: joserfc\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2025-07-07 23:00+0900\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2025-07-14 11:51+0900\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language: zh\n" |
@@ -507,10 +507,30 @@ msgid "Check if this key supports the given \"use\"." |
507 | 507 | msgstr "" |
508 | 508 |
|
509 | 509 | #: joserfc._rfc7517.models.BaseKey.check_use:3 of |
| 510 | +msgid "Values defined by this specification are:" |
| 511 | +msgstr "" |
| 512 | + |
| 513 | +#: joserfc._rfc7517.models.BaseKey.check_use:5 of |
| 514 | +#, fuzzy |
| 515 | +msgid "\"sig\" (signature)" |
| 516 | +msgstr "签名" |
| 517 | + |
| 518 | +#: joserfc._rfc7517.models.BaseKey.check_use:6 of |
| 519 | +msgid "\"enc\" (encryption)" |
| 520 | +msgstr "" |
| 521 | + |
| 522 | +#: joserfc._rfc7517.models.BaseKey.check_use:8 of |
| 523 | +msgid "" |
| 524 | +"Other values MAY be used. The \"use\" value is a case-sensitive string. " |
| 525 | +"Use of the \"use\" member is OPTIONAL, unless the application requires " |
| 526 | +"its presence." |
| 527 | +msgstr "" |
| 528 | + |
| 529 | +#: joserfc._rfc7517.models.BaseKey.check_use:12 of |
510 | 530 | msgid "this key is used for, e.g. \"sig\", \"enc\"" |
511 | 531 | msgstr "" |
512 | 532 |
|
513 | | -#: joserfc._rfc7517.models.BaseKey.check_use:4 of |
| 533 | +#: joserfc._rfc7517.models.BaseKey.check_use:13 of |
514 | 534 | msgid "UnsupportedKeyUseError" |
515 | 535 | msgstr "" |
516 | 536 |
|
@@ -757,6 +777,10 @@ msgstr "具有 ``headers`` 和 ``set_kid`` 方法的协议" |
757 | 777 | msgid "pick a random key from key set" |
758 | 778 | msgstr "从密钥集中随机选择一个密钥" |
759 | 779 |
|
| 780 | +#: joserfc.jwk.guess_key:6 of |
| 781 | +msgid "optional \"use\" value" |
| 782 | +msgstr "" |
| 783 | + |
760 | 784 | #: joserfc.jwk.import_key:1 of |
761 | 785 | #, fuzzy |
762 | 786 | msgid "" |
@@ -1062,24 +1086,6 @@ msgstr "文档的这一部分涵盖了 ``joserfc.jwt`` 的所有接口。" |
1062 | 1086 | msgid "Requesting \"claims\" for JWT with the given conditions." |
1063 | 1087 | msgstr "" |
1064 | 1088 |
|
1065 | | -#: joserfc._rfc7519.registry.JWTClaimsRegistry.validate_aud:1 of |
1066 | | -msgid "" |
1067 | | -"The \"aud\" (audience) claim identifies the recipients that the JWT is " |
1068 | | -"intended for. Each principal intended to process the JWT MUST identify " |
1069 | | -"itself with a value in the audience claim. If the principal processing " |
1070 | | -"the claim does not identify itself with a value in the \"aud\" claim when" |
1071 | | -" this claim is present, then the JWT MUST be rejected. In the general " |
1072 | | -"case, the \"aud\" value is an array of case-sensitive strings, each " |
1073 | | -"containing a StringOrURI value. In the special case when the JWT has one" |
1074 | | -" audience, the \"aud\" value MAY be a single case-sensitive string " |
1075 | | -"containing a StringOrURI value. The interpretation of audience values is" |
1076 | | -" generally application specific. Use of this claim is OPTIONAL." |
1077 | | -msgstr "" |
1078 | | -"“aud”(受众)声明标识 JWT 预期的接收者。每个预期处理 JWT " |
1079 | | -"的主体必须在受众声明中标识自己。如果处理声明的主体在存在此声明时未在“aud”声明中标识自己,则必须拒绝 JWT。一般情况下,“aud”值是包含 " |
1080 | | -"StringOrURI 值的区分大小写字符串数组。在 JWT 只有一个受众的特殊情况下,“aud”值可以是包含 StringOrURI " |
1081 | | -"值的单个区分大小写字符串。受众值的解释通常是特定于应用程序的。使用此声明是可选的。" |
1082 | | - |
1083 | 1089 | #: joserfc._rfc7519.registry.JWTClaimsRegistry.validate_exp:1 of |
1084 | 1090 | msgid "" |
1085 | 1091 | "The \"exp\" (expiration time) claim identifies the expiration time on or " |
|
0 commit comments