Skip to content

Commit c6ab2cf

Browse files
zonky2zonky2
authored
Merge pull request #1556 from MetaModels/hotfix/2.4.15-translation.tx
Updated translations from transifex.
2 parents 7de3573 + 19fe1cf commit c6ab2cf

19 files changed

+153
-115
lines changed

‎src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_filter.fr.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
<body>
44
<trans-unit id="simplelookup.label" resname="simplelookup.label">
55
<source>Filter value for attribute &quot;%id%&quot;</source>
6-
<target>Valeur du filtre pour l'attribut « %id% »</target>
6+
<target>Valeur du filtre pour l&apos;attribut « %id% »</target>
77
</trans-unit>
88
<trans-unit id="simplelookup.description" resname="simplelookup.description">
99
<source/>
@@ -26,7 +26,7 @@
2626
</trans-unit>
2727
<trans-unit id="no_combinations" resname="no_combinations">
2828
<source>(No matching combinations found.)</source>
29-
<target>(Aucune combinaison n'a été trouvée).</target>
29+
<target>(Aucune combinaison n&apos;a été trouvée).</target>
3030
</trans-unit>
3131
</body>
3232
</file>

‎src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_list.fr.xlf‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
<body>
44
<trans-unit id="metamodels_sorting" resname="metamodels_sorting">
55
<source>Sorting</source>
6-
<target>Tri</target>
6+
<target>Triage</target>
77
</trans-unit>
88
<trans-unit id="random" resname="random">
99
<source>Random</source>

‎src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_wildcard.fr.xlf‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@
2323
</trans-unit>
2424
<trans-unit id="mm_be_info_render_setting.description" resname="mm_be_info_render_setting.description">
2525
<source>Rendersetting</source>
26-
<target>Paramètres d'affichage</target>
26+
<target>Paramètres d&apos;affichage</target>
2727
</trans-unit>
2828
<trans-unit id="metamodels" resname="metamodels">
2929
<source>MetaModels elements</source>

‎src/CoreBundle/Resources/translations/tl_content.fr.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,11 +11,11 @@
1111
</trans-unit>
1212
<trans-unit id="editrendersetting.label" resname="editrendersetting.label">
1313
<source>Edit render setting</source>
14-
<target>Modifier les paramètres d'affichage</target>
14+
<target>Modifier les paramètres d&apos;affichage</target>
1515
</trans-unit>
1616
<trans-unit id="editrendersetting.description" resname="editrendersetting.description">
1717
<source>Edit the render setting ID %id%.</source>
18-
<target>Modifier les paramètres d'affichage ID %id%</target>
18+
<target>Modifier les paramètres d&apos;affichage ID %id%</target>
1919
</trans-unit>
2020
<trans-unit id="editfiltersetting.label" resname="editfiltersetting.label">
2121
<source>Edit filter setting</source>

‎src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel.fr.xlf‎

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,15 +27,15 @@
2727
</trans-unit>
2828
<trans-unit id="pastenew.description" resname="pastenew.description">
2929
<source>Create a new element after element ID %id%</source>
30-
<target>Créer un nouvel élément après l'élément ID %id%</target>
30+
<target>Créer un nouvel élément après l&apos;élément ID %id%</target>
3131
</trans-unit>
3232
<trans-unit id="pasteafter.label" resname="pasteafter.label">
3333
<source>Paste at the top</source>
3434
<target>Coller au dessus</target>
3535
</trans-unit>
3636
<trans-unit id="pasteafter.description" resname="pasteafter.description">
3737
<source>Paste after element ID %id%</source>
38-
<target>Coller après l'élément ID %id%</target>
38+
<target>Coller après l&apos;élément ID %id%</target>
3939
</trans-unit>
4040
<trans-unit id="backBT" resname="backBT">
4141
<source>Go back</source>
@@ -47,7 +47,7 @@
4747
</trans-unit>
4848
<trans-unit id="showRecord" resname="showRecord">
4949
<source>Show the details of record %id%</source>
50-
<target>Afficher les détails de l'enregistrement %id%</target>
50+
<target>Afficher les détails de l&apos;enregistrement %id%</target>
5151
</trans-unit>
5252
<trans-unit id="id.label" resname="id.label">
5353
<source>Id</source>
@@ -127,7 +127,7 @@
127127
</trans-unit>
128128
<trans-unit id="varsupport.description" resname="varsupport.description">
129129
<source>Check if this MetaModel shall support variants of items.</source>
130-
<target>Cocher pour que ce Metamodel prenne en charge les variantes d'éléments.</target>
130+
<target>Cocher pour que ce Metamodel prenne en charge les variantes d&apos;éléments.</target>
131131
</trans-unit>
132132
<trans-unit id="localeterritorysupport.label" resname="localeterritorysupport.label">
133133
<source>Locale territory support</source>
@@ -191,7 +191,7 @@
191191
</trans-unit>
192192
<trans-unit id="delete.confirm" resname="delete.confirm">
193193
<source>Do you really want to delete element ID %id%?</source>
194-
<target>Voulez-vous vraiment supprimer l'élément ID %id% ?</target>
194+
<target>Voulez-vous vraiment supprimer l&apos;élément ID %id% ?</target>
195195
</trans-unit>
196196
<trans-unit id="show.label" resname="show.label">
197197
<source>MetaModel details</source>
@@ -243,19 +243,19 @@
243243
</trans-unit>
244244
<trans-unit id="dca_combine.label" resname="dca_combine.label">
245245
<source>Define input/output combinations</source>
246-
<target>Définir les combinaisons d'entrée/sortie</target>
246+
<target>Définir les combinaisons d&apos;entrée/sortie</target>
247247
</trans-unit>
248248
<trans-unit id="dca_combine.description" resname="dca_combine.description">
249249
<source>Define input/output combinations for MetaModel ID %id%</source>
250-
<target>Définir les combinaisons d'entrée/sortie pour le MetaModel ID %id%</target>
250+
<target>Définir les combinaisons d&apos;entrée/sortie pour le MetaModel ID %id%</target>
251251
</trans-unit>
252252
<trans-unit id="cut.label" resname="cut.label">
253253
<source>Move MetaModel</source>
254254
<target>Déplacer le MetaModel</target>
255255
</trans-unit>
256256
<trans-unit id="cut.description" resname="cut.description">
257257
<source>Define the order of your MetaModels.</source>
258-
<target>Modifier l'ordre de vos MetaModels</target>
258+
<target>Modifier l&apos;ordre de vos MetaModels</target>
259259
</trans-unit>
260260
<trans-unit id="searchable_pages.label" resname="searchable_pages.label">
261261
<source>Define search settings</source>
@@ -267,7 +267,7 @@
267267
</trans-unit>
268268
<trans-unit id="itemFormatCount.label" resname="itemFormatCount.label">
269269
<source>{-1} Table does not exist, run migration!| {0} No items|{1} 1 item|[2,Inf[ %count% items</source>
270-
<target>{-1} La table n'existe pas, exécutez la migration !| {0} Aucun élément|{1} 1 élément|[2,Inf[ %count% éléments</target>
270+
<target>{-1} La table n&apos;existe pas, exécutez la migration !| {0} Aucun élément|{1} 1 élément|[2,Inf[ %count% éléments</target>
271271
</trans-unit>
272272
<trans-unit id="deleteConfirm" resname="deleteConfirm">
273273
<source>Do you really want to delete MetaModel ID %id%?</source>
@@ -277,15 +277,15 @@
277277
<source>After creating a model, the database must be migrated (console, Contao Manager) - even if the table
278278
name is changed. When changing the table name, the user data itself must be transferred.
279279
</source>
280-
<target>Après la création d'un modèle, la base de données doit être migrée (console, Contao Manager) - même si le nom de la table est modifié. En cas de changement du nom de la table, les données utilisateur elles-mêmes doivent être transférées.</target>
280+
<target>Après la création d&apos;un modèle, la base de données doit être migrée (console, Contao Manager) - même si le nom de la table est modifié. En cas de changement du nom de la table, les données utilisateur elles-mêmes doivent être transférées.</target>
281281
</trans-unit>
282282
<trans-unit id="newRecord" resname="newRecord">
283283
<source>Create a new item</source>
284284
<target>Créer un nouvel élément</target>
285285
</trans-unit>
286286
<trans-unit id="editRecord" resname="editRecord">
287287
<source>Edit record %id%</source>
288-
<target>Modifier l'enregistrement %id%</target>
288+
<target>Modifier l&apos;enregistrement %id%</target>
289289
</trans-unit>
290290
<trans-unit id="save" resname="save">
291291
<source>Save</source>
@@ -305,11 +305,11 @@
305305
</trans-unit>
306306
<trans-unit id="ERR.tableNameNotGiven" resname="ERR.tableNameNotGiven">
307307
<source>The table name is not given or empty.</source>
308-
<target>Le nom de la table n'est pas autorisé ou est vide.</target>
308+
<target>Le nom de la table n&apos;est pas autorisé ou est vide.</target>
309309
</trans-unit>
310310
<trans-unit id="ERR.invalidTableName" resname="ERR.invalidTableName">
311311
<source>The table name &quot;%table_name%&quot; is invalid.</source>
312-
<target>Le nom de la table &quot;%table_name%&quot; n'est pas valide.</target>
312+
<target>Le nom de la table &quot;%table_name%&quot; n&apos;est pas valide.</target>
313313
</trans-unit>
314314
<trans-unit id="ERR.tableExists" resname="ERR.tableExists">
315315
<source>Table &quot;%table_name%&quot; already exists.</source>

‎src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_attribute.de.xlf‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -100,7 +100,7 @@
100100
<target>Varianten überschreiben</target>
101101
</trans-unit>
102102
<trans-unit id="isvariant.description" resname="isvariant.description">
103-
<source>Check this, if you want variants within the MetaModel to override the parent item's value</source>
103+
<source>Check this, if you want variants within the MetaModel to override the parent item&apos;s value</source>
104104
<target>Anwählen, falls Sie innerhalb des MetaModels Varianten wünschen, um Elternwerte zu überschreiben.</target>
105105
</trans-unit>
106106
<trans-unit id="isunique.label" resname="isunique.label">

0 commit comments

Comments
 (0)